鹽倒灑了和厄運有什麼關係

類別: 新奇
lnm@ 2018.02.11 , 13:00
9

鹽倒灑了和厄運有什麼關係

鹽倒灑了和厄運有什麼關係
credit:銳景創意

萬一你不巧是個馬虎的廚子,那麼在給食物加鹽調味時要倍加小心了。由來已久一個迷信說,這些氯化鈉的散落可能會招致厄運。但鹽倒灑了和不幸又是怎麼扯上關係的呢?

最顯而易見的、同時也是該迷信的根源,古代社會的鹽是一種價值不菲的商品。由於獲取困難、成本高昂,鹽甚至一度作為一種貨幣使用。事實上,“薪水”這個詞的詞根就是是拉丁語中的鹽——“sal”,這多半是由於古羅馬士兵軍餉中的一部分就是鹽巴。這大概也是俗語“尸位素餐(not worth one's salt)”的來源。像鹽這種奇貨,哪怕是浪費一點都是要遭天譴的;以示警戒,笨手笨腳會帶來厄運的說法便三人成虎了。

灑鹽的迷信與他的同類殊途同歸,在數百年不斷地發展演變中被不同的文化賦予不同的含義。下面列舉一些可能發生的災厄:

跟朋友大吵一架後分道揚鑣
諸事不順,命途多舛
引惡鬼入室為非作歹等

據傳達芬奇的傳世之作《最後的晚餐》中也表現出灑鹽的不幸隱喻。在畫作細部,人們發現猶大的肘部附近散落著一些鹽,據推測是他自己撞翻的。而聖經中寫道,猶大不久後便背叛了耶穌基督,所以灑鹽除了代表天災人禍,還成了背信棄義的代名詞。

然而時至今日,還是會有人因濺出的鹽而對即將到來的災厄提心吊膽,其實大可不必;最簡單的處理方式就是把一小撮鹽跨過左肩向後丟掉,即可逢凶化吉。這是因為據傳魔鬼喜歡躲在人類左肩後面,時刻準備著趁虛而入。而先前所言的灑鹽就是向他丟出了橄欖枝。但如果這時你把一撮鹽猝不及防地甩過肩膀,魔鬼就會辣眼睛,雙目失明、四肢無力。還有個辦法就是嚎啕大哭,產生足夠多的眼淚來溶解所有灑出來的鹽。但如果洩漏量不幸有點大,那你估摸著要哭上個三天三夜了。

本文譯自howstuffworks,由譯者lnm基於創作共用協議(BY-NC)釋出。

鹽倒灑了和厄運有什麼關係原文請看這裡