為太空旅行做準備:雙胞胎宇航員將分開

類別: 新奇

為太空旅行做準備:雙胞胎宇航員將分開
Mark和Scott

這個月,NASA放出了更多關於2030年人類登陸火星計劃的更多細節。這是一項精心設計,耗資巨大的任務,一枚巨大的深空火箭,將利用進入月球軌道的小行星,到達火星。

不過,這趟火星載人之旅還存在一些問題。比如,安全麼?於是,輪到宇航員Scott和Mark Kelly兄弟倆出場了。Kelly兄弟是雙胞胎兄弟,也是僅有的兄弟宇航員。

下個三月開始,Scott Kelly將在國際空間站呆上一年。在上面,他會參與一系列新的科學實驗,,並與在地面上的兄弟對比健康狀況。

這個想法是為了瞭解長期太空旅行對人體的影響。而這正將影響NASA的火星任務和其它太空旅行計劃。

這對雙胞胎兄弟正是研究太空旅行對遺傳的影響的理想人選。

“這有點諷刺也有點意思,甚至有點意外。這次飛行之後我將飛行540天,相比Mark的54天,要大了一個級別。”Scott對我們說。

目前我們已經知道,在太空會影響到骨頭和肌肉質量。暴露在射線下會增加致癌風險。宇航員希望,這次實驗能夠讓我們瞭解太空旅行對免疫系統有何影響。NASA說,有一項實驗是要讓兄弟倆都接種流感疫苗,用來檢視他們免疫系統的反應。

儘管在太空很有可能出現很多健康問題,Scott在天上的時候仍會堅持鍛鍊。(這大概也會刺激已經退休的Mark每天多跑個一兩英里。)

儘管實驗細節尚未確定,不過大概會包括抽血,超聲波,CT掃面和尿檢等。

“孩子們總會笑,說爸爸的尿在冰箱裡”,Mark說。

他還說,當了15年的NASA宇航員,“我做過了很多科學,所以我大概知道該怎麼做”。

【題外話:不是說太空旅行時間變慢,會比地面上的人年輕的麼?為何Mark看起來比較老啊。】

[K7419 via npr.org]

為太空旅行做準備:雙胞胎宇航員將分開原文請看這裡