“&”這個符號是如何來的?

類別: 新奇

“&”這個符號是如何來的?

“&”是由拉丁文裡的“and(和)”和“et(和)”組合衍生而來的。特別是在古羅馬草書裡,“e”和“t”結合在一起,就變成了這個樣子:

“&”這個符號是如何來的?

之後,歷過了漫長的六個世紀,&終於漸漸地變得越來越複雜,最終變成了現在這個樣子:“&”這個符號是如何來的?

因為本身就有“and”這個單詞了,所以表示&的單詞“ampersand”,在19世紀之前並不大用到,意為“and per se and”(&的發音也是由此衍生而出的),或多或少有點“and [the symbol] by itself is and”的意思,總之就是表示“and”的符號。在比較早期的英文詞彙系統中,“per se(本身)”優先於詞彙表中的一切詞彙,意思差不多相當於“itself”;與“A”、“I”等詞相似,“per se”也曾經是一個單獨使用的詞彙。後來,&被放在了英文字母表的後面: … X, Y, Z, &。讀起來就是:“… X, Y, Z, and per se and(ampersand)”。

在19世紀中葉,表示&的單詞“ampersand”才正式被新增到了英文詞典中。只有蘇格蘭人不這麼念這個詞,他們將之稱為“epershand”,這是源自“et per se and”;也就是說,他們參考了拉丁文裡的“et”來發音,用“et”的音取代了英文裡“and”的發音。

這種個合字通常被誤認為是羅馬大詩人、作家 Marcus Tullius Cicero 的奴隸 Marcus Tullius Tiro 所創。Tiro 創出了一套簡潔的速寫方法,其中就包括速寫版的“et”,這種速寫法的出現,遠比&的使用要早100-200年。但是 Tiro 速寫法裡面的“et”長得並不像&啊,或者說兩者長得完全不一樣,他的寫法裡“et”其實更像如今的7,更準確的說它其實像是一個反置的伽馬(γ):“&”這個符號是如何來的?

與&一樣,這個倒置的伽馬也曾經一度被當作“and”使用,但是,後來它漸漸地退出了歷史舞臺,只留下使用越來越多的&。

[小腦袋 via todayifoundout]

“&”這個符號是如何來的?原文請看這裡