月亮應該叫啥?

類別: 新奇

月亮應該叫啥?

嗯,月亮(moon)在技術上有一個名字稱之為“衛星(moon)”,這是一個泛型類別的名字。但實際上這個綽號是精緻而特別的;直到四個世紀前伽利略發現了木星的衛星們,我們的衛星(月亮)成了千千萬中的一顆。然後它的名字成為衛星這一類別的代名稱,成了不是名字的名字。我們似乎忘了這個名字本身代表的美麗賢惠之意了。

簡而言之,問題是在於你的無知和某種程度上無禮的誤解。不要難過,這種事情常常發生,Pamela Redmond Satran和Linda Rosen­krantz建立了世界寶寶名稱網站Nameberry.com,並寫了幾本關於這個主題的書,包括寶寶名字聖經等。

我和Satran談話時,她讓我想一個和“moon”一樣性質的寶寶名字,比如約翰(John)。這個名字使用特別廣泛,長期以來還用在了其他物件上,代指廁所。其本身意義也漸漸黯淡和不明確。“約翰成了男性的代名詞”,像召妓的男人是個john(雙關,指男人像廁所一樣)。一個不知姓氏的死者通常被稱為John Doe(無名氏)。 Satran說關於取名也有這樣的週期,但普通的名字需要100年左右的時間才會讓人覺得有新鮮感。但是,話又說回來,最近幾代父母似乎變得越來越不能忍那些平凡的名字了。

現在感覺什麼都要取名字,看看周圍Satran說:“名稱文化,我們是樂此不疲。”美國的每個動物園似乎都要為新出生的長頸鹿或者小猴子徵集名字,天氣上,每場颱風也都得有個名字。與此同時,為了取更加獨特的名字,人們開始在名稱倉庫裡翻來覆去的找,現在天文學似乎成了取名的寶藏之地。

Satran說似乎一夜之間Andromeda(安德洛墨達,仙女座)和Cassiopeia(卡西歐佩亞,仙后座)就火了起來。Venus Williams中的Venus(維納斯,金星)之名似乎也沒那麼獨特了,演員Chris Noth把他的孩子取名為Orion(俄裡翁,獵戶座)。結束通話一小時後,Satran給我發來新訊息說俄羅斯有一對父母給他們的孩子取名叫Moon。

在Satran的幫助下,我算是明白了,你對我們月亮這個普通名字膚淺的不滿和想要取令人印象深刻的名字,完全是符合時代精神的。給我們們月亮重新取名字也成了當務之急,唯一的辦法就是把月亮改名叫格雷森、泰特、赫敏或者理查德什麼的,然後一百年後人們覺得這個名字太單調了,不能凸顯月亮高貴的格調,於是問題又來了,再改!

對我來說,我發現月亮才是最靠譜的,“不管你們叫我什麼,自有陰晴圓缺。”

[楊二姐 via Wired]

月亮應該叫啥?原文請看這裡

推薦文章