川普就職將滿一年,《時代》祭出這張封面

原標題:川普就職將滿一年,《時代》祭出這張封面

【編譯/觀察者網童黎】

美國總統川普總指責本國媒體制造假新聞,這些媒體反過來對川普也不算“友好”。這不,美國《時代週刊》最新封面已經新鮮出爐:一根燃燒的“火柴頭”。

報導截圖

據赫芬頓郵報1月11日報導,《時代週刊》最新封面在川普的頭髮上“放了把火”,以此寓意“身在地獄”的2017年。

報導稱,本週《時代》雜誌封面上的美國總統川普“髮型火爆”,以此表現出川普就職第一年間“警報連連”的狀態。

當然,這並不是《時代》第一次“惡搞”川普。

2016年8月22日,《時代》就曾把川普比喻成一支正在融化的冰棒,藉此諷刺他正在垮臺(Meltdown),肯定選不上總統。

點選檢視大圖

推特截圖

同年10月,川普已經徹底融化(Total Meltdown)成了一灘水。

報導截圖

這三幅“川普畫像”的作者都是插圖畫家埃德爾·羅德里格斯(Edel Rodriguez),一個“黑”川普的老手。

羅德里格斯生於古巴,自稱為了“言論自由”離開祖國,並於1980年以難民身份進入美國。這次,他想以這個燃燒的“火柴頭”迎接川普就職週年紀念日的到來。

事實上,羅德里格斯曾創作過多幅以川普為主角的插畫,其作品曾登上多家雜誌的封面。

據新華社報導,在去年2月3日出版的德國《明鏡》週刊封面上,由羅德里格斯創作的“川普”正在“斬首”自由女神,這在德國內外引起熱議。

點選檢視大圖

推特截圖

在這幅畫中,“川普”一手拿著沾染鮮血的長刀,另一手握著美國紐約自由女神像的頭顱;頭顱流淌著鮮血,寓意“民主被斬首”,並配文:“美國優先(America First)”。

羅德里格斯稱,這幅圖片是對川普禁止西亞北非7國公民入境美國的迴應。但時任歐洲議會副議長、德國自由民主黨成員亞歷山大·格拉夫·蘭布斯多夫說,這幅畫“沒品位”。

關於此次《時代》雜誌封面上的“火柴頭川普”,羅德里格斯在採訪中解釋稱,川普正在燃燒的火紅頭髮指向的是邁克·伍夫的新書《火與怒》。據稱,這本書揭露了白宮混亂局面的許多內幕,爆出了川普及其家人的許多猛料,包括川普贏得大選十分驚駭,就職典禮上很生氣,還有想當總統的伊萬卡“揭祕”父親髮型的祕密等。

但川普怒指這本書“謊話連篇”,隨後其律師也致信本書出版商和作者,要求其立即停止出版。

這位《時代》雜誌最新封面插畫的作者認為,“我們曾經生活的美國是一個非常穩定的國家。但現在你每天醒過來的時候,就要去看看他在哪兒又放了把火。”

羅德里格斯同樣為《火與怒》創作了一幅封面,因為有人和他說這本書現有的封面很糟糕,浪費了一個“機會”……

推特截圖

報導稱,儘管川普暫時還未對《時代》雜誌的最新封面發表看法,但他可能會有些話想說。

川普就職將滿一年,《時代》祭出這張封面原文請看這裡