Google智慧藍芽耳機Pixel Buds評測

類別: 新奇
幕後煮屎者@ 2017.11.14 , 09:30
9

Google智慧藍芽耳機Pixel Buds評測

Google智慧藍芽耳機Pixel Buds評測
credit:123RF
Google的新耳機外形大致與圖中耳機類似

Google的首款藍芽耳機Pixel Buds將於本月17號開售,售價159美元(約1060RMB),而我們搞到了一臺,並對它做了詳細評測。
評測時所用的手機是Pixel 2,雖然Pixel Buds聲稱相容Android和iOS,但想要用裡面的Google智慧助理功能只能上Android手機。

差強人意的即時翻譯

耳機的即時翻譯功能可能是使用者買Pixel Buds的最大動力。話說在前頭,各個平臺上的Google助理早就可以語音翻譯100多種語言,只需對它說“Hey Google,用韓語怎麼說‘我需要去醫院’”(譯者注:此處為英語對話,中文相容性未知,下同),但即時翻譯跟這個完全不一樣。
實際用起來跟上個月釋出會上演示的一樣,在翻譯模式時,Pixel Buds的可以翻譯對方說的話並將譯文從耳機上播出,而使用者說話的譯文通過手機外放。
耳機支援互譯40種語言,包括阿拉伯語到越南語等,但這個功能只能在Pixel 2手機上使用。
使用時首先需要手機裝好Google翻譯App,然後長點耳機觸控位置,並說“教我怎麼講西班牙語”就可以進入即時翻譯模式。
當對方說話時你需要點選手機上App的麥克風按鈕錄音,等對方說完了,耳機會播放譯文,鎖屏即退出翻譯模式。

即時翻譯很酷,但還遠不足以彌補人類因巴比倫塔所獲的懲罰。說話時句子最長只能到5-7秒,再長就會被剪掉,這個和手機上的Google翻譯App是一樣的。
一兩個詞幾乎是瞬間翻譯,但內容一多翻譯需要的時間也多,翻譯長文可能這幾秒不算什麼,但翻譯對話時來來回回的幾秒加起來可能讓你覺得度日如年。
在公交或街邊的時候,嘈雜環境可能會導致翻譯不準或者根本無法進行。
正如VB小編所說的那樣,語言文化太複雜,Google翻譯時常翻車,不常見名字翻譯時沒幾次是對的;而且必須雲端翻譯對於出境無資料服務的使用者不友好。

舔耳的智慧助理

渣渣翻譯按下不表,接著說說Pixel Buds的智慧助理和語音通知功能。
長點右耳機可以喚出Google助理(Google Assistant),你可以這樣跟它聊天:“扎伊爾的首都是哪裡?”、“我的下一個會議安排是什麼?”、“我的下一班航班在什麼時間?”或者“勇士隊下一場比賽是什麼時候?”。如果你說了類似與“Google,我好鬱悶。”的話,它還會嘗試給你一些建議或者抖個段子。
在Google助理的加持下,Pixel Buds可以做很多事情,如在OpenTable訂餐平臺上點外賣、通過Google Fit瞭解實時心率又或是控制智慧家居硬體。
換句話說,Pixel Buds可以做到Google助理在其他平臺也能做到的大部分事情,但不是全部。如手機平臺上,Google助理可以建立日程、“聽音識歌”,Pixel Buds可做不到。

用開發者很喜歡舉的例子“點披薩”來說,實際使用時對耳機說“我想點一份披薩”,Google助理會跳轉到Domino披薩店的語音小助手Dom,並讓你跟它聊天,你想要成功下單還要手動登入帳號和設定各種資訊才行;想要預訂機票?Pixel Buds可不能獨立勝任。
當然,點披薩不是一定要跟人工智障Dom扯皮,Google助理也可以直接幫你撥打鄰近披薩店的電話,但航班Pixel Buds就沒轍了。

語音通知

Pixel Buds上的語音通知功能可以說是Google助理功能的一大延伸。耳機會在手機收到推送時發出一個提示聲,使用者可以選擇雙擊右耳機來聆聽通知詳情,雖然這樣子並不能替代手機的通知欄,但大大豐富了Google助理的功能。
但如果能設定哪些App可以推送至耳機會讓使用者體驗更上一層樓,例如發生什麼事件時,我很樂意去聽一兩個新聞App推送點啥給我,但如果我手機裡的新聞App們輪番上陣我的耳朵可經受不起。就像Pixel 2手機裡能設定哪些App的推送能顯示在鎖屏介面上一樣,希望Pixel Buds能定製語音通知。
手機開啟免打擾模式時,語音通知暫停。

打電話

Pixel Buds打電話很方便,來電時手機耳機都會響起鈴聲,你單擊右耳機接聽,長點結束通話或拒接。
Google助理的加持下打電話給附近商家也很方便,長點右耳機喚出助理,直接說“打電話給某某人”或者某某餐館,Google助理會嘗試幫你聯絡他們。你也可以先問問助理“最近的麵包店在哪裡呀?”,選好店家後可以讓助理幫你打電話。
雖然上述事情大部分的手機+耳機都能做到,但Pixel Bubs讓這件事變得更簡單。

導航

還是Google助理,它可以在耳機上給使用者提供步行導航服務,用的是Google地圖的資料。
週五在舊金山市中心附近測試的時候,耳機的導航還是蠻不錯的。只要我說“我想去某某地”或“我要去最近的醫院”,Google地圖就會生成新的路線並開始導航,去市中心酒店的時候,語音導航和傳統的Google地圖導航一樣優秀,但它也在我人還沒到酒店就說我到達了目的地。
Google智慧藍芽耳機Pixel Buds評測
credit:123RF
圖為Pixel Buds對飆的物件:蘋果AirPods

佩對、效能、設計

為了能快速配對至Android裝置,耳機採用了Google在10月底公佈的“Fast Pair”新型配對技術。和以前的去設定裡找藍芽裝置連線這個過程相比,新技術配對裝置只需不到5秒鐘。這有助於與蘋果的AirPods競爭,AirPods有自動人耳識別功能,只要把耳機戴上就可以自動把聲音切換到耳機上。
與它身上一大堆智慧功能相比,除了左右耳機的連線線有些繁瑣以外,耳機本身倒是挺簡潔的。如果你習慣頭戴式耳機,這個耳機的佩戴方式沒啥問題。但是如果你以前常戴的是傳統耳機或者掛耳式的耳機,它的佩戴方式可能需要一些時間來習慣。
耳機兩邊的一小段電線彎曲成的耳撐還必須勾進你的耳廓裡,裝在收納盒裡時連線線還必須扭成合適的形狀才能充電,這些都是需要學習成本。

可以在耳機上左右滑動調節音量這個點個贊,這樣音量不合適就不需要到處找手機了,但Pixel Buds與QC 35 II或其他同型別耳機相比音量偏小,在路上或公交上使用時耳朵滿是嘈雜的環境音是一個很大的問題。
續航時間方面,Pixel Buds可單獨連續使用五個小時。Pixel Buds的收納盒還帶有移動充的功能。這個專用“移動充”附有一個USB-C充電介面,充滿一次可提供總計大約24小時的耳機使用時間。

智慧耳機

Google和蘋果不僅僅是為了鞭屍耳機介面才出的藍芽耳機,他們還期望Pixel Buds和AirPod能從高階手機使用者口袋裡挖出不少錢來。159美元的定價是不是缺點取決於你,但對於Google公司來說,Pixel Buds耳機是谷歌邁向智慧助理統治地位的又一個臺階。

儘管存在不少缺點,但Pixel Buds對AirPods來說是一個非常強大的競爭對手,並且是第一個真正讓智慧助手常駐耳邊的產品。

本文譯自L Technology Group,由譯者幕後煮屎者基於創作共用協議(BY-NC)釋出。

Google智慧藍芽耳機Pixel Buds評測原文請看這裡