關於忍者的十件事

類別: 新奇

忍者是日本戰爭裡最閃亮的一顆星,是史上最強特工之一,在現代文化中擁有幾乎超自然的形象。但究竟什麼是忍者?他們能不能像人們想象的那樣用查克拉毀天滅地?

10. “忍者”

“忍者”(ninja)實際上是一個新造的日本詞語。很多不懂裝懂的洋人可能會告訴你“這個刺兒溼隱形人的意識”,看看他們紋在身上的漢字就知道不能輕信這群中文盲了。“忍”指的是“忍耐”或者“隱藏”,所以“忍者”就是指“善於忍耐或隱藏的人”。不過,在日本口語中,“善於忍耐或隱藏的人”應該讀作“忍び”(shinobi)。

那為什麼要從 shinobi 改成 ninja 呢,因為洋老爺們的舌頭繞不過來啊。當西方人士剛開始登上日本土地的時候,日本人真恨不得把他們貼上金箔放在神壇日夜燒香供著吶。正當老爺們沉醉於各種土著文化,突然發現 “哎這個‘shinobi’寶寶念不粗來耶” 。於是全日本都把“ninja”定為忍者的正式叫法了。

順便一說,女忍者的日文是“くノ一”(kunoichi),真是託了日本動畫的福,不然外國人都很難知道這個詞呢。蛋友們寫了那麼多年的“女”字,應該能看出來“くノ一”是怎麼來的吧?

9. 起源

“在一個雲雨交加的夜晚,一個訓練有素的忍者來到八藩山,放火燒了山上的寺廟。”

上面這句話就是歷史上對忍者的第一次記載,出自14世紀的《太平記》,一部記錄了日本南北朝時代的戰爭編年史。既然作者在這裡直接使用“忍び”而不加解釋,證明這個詞在當時已經很常用了。

然而,《日本書紀》將忍者的起源向前推進到了公元6世紀:聖德太子手下就有一個名叫大伴細人的忍術大師。根據《忍術応義伝》的記載,這個大伴和他的間諜小隊因為出色的表現而受封“忍び”,成為日本忍者之祖。不過話說回來,這本忍術手冊寫於1840年,比大師的時代足足晚了一千年,建議大家還是保持將信將疑的態度比較好。

8. 誰可以當忍者?

偵察、諜戰、暗殺,忍者隱藏在高貴武士的陰影之下,卻對戰爭起著舉足輕重的作用。他們一般出身於步卒或農民這種底層人民,但也有武士可以兼任忍者。服部半藏,可以說是史上最著名的忍者集團之一(是的,服部半藏不是一個人)。

初代保長,正統伊賀忍者,本來仕於室町幕府,後來跳槽到德川家門下。他的兒子,二代目正成,正是在本能寺之變中保護德川家康回到三河國,完成流芳百世的“神君伊賀越え”的那個服部半藏。在逃跑的途中,伊賀、甲賀的山老大們正是看在老鄉的份上,才沒有為難家康。甚至可以這樣說:沒有服部正成,就沒有後來的德川家康。

I會舞刀弄槍?沒關係,忍者集團依然會聘用那些瞭解當地情況的地頭蛇。只要你足夠聰明,能在各種地方來去自由,就能成為一個偵察型忍者。

7. 忍者長得什麼樣?

忍者在需要明刀明槍地打鬥時,會像武士一樣穿上盔甲。但他們平時不會像傳說中那樣穿著黑色的忍者服,舊畫中的黑衣人形象只是為了凸顯他們的隱形能力。正所謂大隱隱於市,一套黑色制服怎能讓一個間諜在人群當中消失無蹤呢?忍者從外面看起來就是一個普通人,而衣服底下可能藏有各種暗器。

想要刺殺一個地方大名的忍者們在平時會假裝成園丁、建築工人這樣的小市民,直到時機到了再潛入城池狠下殺手。他們最喜歡偽裝成在各處旅行的苦行僧,因為和尚是少數幾個可以在戰火中通行無阻的人群之一。

6. 忍者手冊

忍者之間流傳著幾本代代相傳的教科書,裡面記載了各種理論、器械和行業報價表。例如《正忍記》中討論了很多忍者哲學,但更多的是像“如何潛入敵人房屋”這樣的實用技巧。《忍術応義伝》中有各種兵法戰術,但也深入探討了可以讓人在幾千天裡都能保持最佳狀態的長效辣椒丸配方

說好的可以用苦無射到石頭背後的目標呢?!很抱歉,這些手冊裡面並沒有記載很多的戰鬥技巧。忍者最主要的作用是諜戰,而不是戰鬥。就如現代的間諜,他們只會在身份暴露之後才動用武力。

5. 現代忍術

既然忍書上沒有記載千年殺肉彈戰車八門遁甲,那現在市面上流傳的各路忍者又是怎麼來的呢?儘管有的人聲稱自己是忍者後代,但沒有一個現代“忍者”能拿出一件1950年以前的證據來證明自己是真正的古代忍者門派之後。

同樣沒有證據能證明,古代忍術中包括了任何武術或格鬥體系。現代的“忍術學校”可能會教你各種武術,但基本上和古代忍者沒有半點關係。忍者們可能要抗議了:“我們忍者的武術都是靠師徒耳口相傳的。再說,你不知道是因為我們保密工作做得好。“(此處自帶呵呵)

4. 伊賀流&甲賀流


姬路城,日本國寶之一

從鎌倉到室町時代,伊賀國內各小領主群雄割據,普通百姓為了保護自己,和武士們打起了游擊戰,伊賀流忍者從此崛起。隔了一座山的甲賀,則是小領主帶領一族人形成最原始的甲賀忍者集團。他們是日本忍者中最有名的兩個流派,據說每個大名手下都會有一個伊賀/甲賀人,而每一場戰爭的雙方都會有這些忍者的存在。

1569年,作為“北畠家攻略戦”的和戰條件,織田信長的次子信雄娶了伊勢國北畠家雪姬,還把自己的名字改成了“北畠具豊”。七年之後,信長策反了北畠家的三人,他們用自己的軍隊圍剿了本家族人,史稱“三瀬の変”。伊勢國成了信雄的地盤,他隨之下令修築丸山城(古代日本的“城”不是指現代意義的城鎮,而是打仗所攻守的城池/城堡,有高牆、護城河、高樓等等)。伊賀鄉親們聽到這個訊息,決定在城池完成之時發起攻擊。伊賀忍者們憑藉山地和黑夜的優勢,還有織田軍中的內應,和信雄打起了游擊戰,就是後來的“第一次天正伊賀の亂”。

結果信雄大敗,爸比痛罵“你的手下怎麼就沒有可以刺探敵方情報的忍者呢!?”,還要和他“脫離父子關係”。“第二次天正伊賀の亂”中,信長表示“I'm Angry!”,派出五萬大軍,誓要消滅伊賀忍者這個心腹大患。織田軍不僅人數眾多,還有甲賀忍者助陣,內應又在後來紛紛出逃,伊勢游擊隊自然大敗。勝方最後血洗伊勢,包括非戰鬥人員在內三萬人被殺,伊勢忍者四處逃散,從此在歷史上銷聲匿跡。

3. 御庭番

看過《浪客劍心》嗎?裡面出現過的“御庭番”,由八代將軍德川吉宗創立,是直接聽命於將軍的特工。他們身穿黑衣,服飾與武士相同,也佩刀。作為將軍的重要情報來源,他們的工作和現代的MI6很相似:對江戶城內的所有人進行背景調查、刺探有可能叛變的大名、尾隨觀察由幕府派出的官員...

2. 忍具

忍者會使用很多種武器和工具,這裡舉出人手必備的幾種。《火影忍者》裡面出鏡率最高的“苦無”,本來是插進牆上的洞裡,用來攀爬的工具,不是我們想象中的飛刀。忍刀,不清楚是否實際存在。在各種藝術作品和土產店中,這是一種長度介於脅差和打刀之間的直刀。

因為忍者經常要飛簷走壁,所以如果他們真的佩刀的話,會把刀背在背上,而不是像武士一樣掛在腰間。為了隱蔽起見,小巧的手裡劍是忍者們的首選武器。所謂手裡劍,不是特指動畫裡常見的星狀鐵片,而是包括扁平、棒狀、立體等各種各樣的小型冷兵器。

最有名的忍者武器可能是鎖鐮,這是一把繫著鐵鏈和墜子的鐮刀,一旦被發現可以辨稱是普通農具。

除了武器,忍者還有各種實用的潛入工具,例如可以用來爬牆的戴在手上的手甲鉤和綁有鉤子的粗繩

1. 武士VS忍者?

有流言稱,忍者和武士之間水火不相容。但事實上古代的日本武士階層很看重忍者,他們是戰爭中的敵後特工隊,也是能替高貴武士完成髒活的清道夫。據記載,甚至曾經有忍者帶領著武士,去突擊毫無防備的敵人。

們在戰國時期之後逐漸消失,但將軍和大名們仍然需要特工來收集情報。沒有現成的忍者可以僱傭,他們開始訓練自己的忍者,例如幕府的御庭番。無論如何,武士們都清楚認識到忍者對自身統治的必要性。

本文譯自Listverse,由譯者VC基於創作共用協議(BY-NC)釋出。

關於忍者的十件事原文請看這裡