2016的最後,送你一首歌吧

◆ ◆ ◆ ◆

2016的最後,送你一首歌吧

HAPPYNEWYEAR

總覺得年末應該寫點什麼,應該和你說點什麼。

但我捨棄了N個開頭,還是不知道這個例行公事一般的年終總結應該是什麼樣子的。

想來這幾天你也看過了不少或理性或感性的文章,有人在悠閒自得地圍觀著2016依舊不太平的尾巴,有人在聲嘶力竭地想要抓住又一年呼嘯而過的青春。

焦慮,憤怒,冷眼,遺憾……

種種情緒的新年倒計時,五光十色的人生海海。

當然,還有我這種人,在2016年的最後一星期,纏綿病榻,苟延殘喘。(笑

實在沒力氣準備別的禮物了,所以我決定送你一首歌。

這首歌是我在上週的蜻蜓FM直播間和大家分享過的歌。這是我嘗試的第一次直播,也是今年的最後一次直播,1個半小時,像打仗一樣。我什麼腹稿都沒準備,合著音樂就開始胡說八道。那個時候特別感謝我有一張珍藏的歌單,那些心愛到甚至捨不得放到節目中的歌,給過我洶湧的感動,也給過我反覆琢磨的沉靜,所以才能讓我在危急時刻,還有可以分享的心情。

而這首歌,很神奇地恰好貼好年末這個時間刻度,對過去的懷有敬意和珍惜,對即將到來的,抱以希冀和嚮往。

我想,或許 你也會喜歡吧。:)

這首歌的原唱是宇多田光。大橋好規翻唱的這版被收錄在專輯《宇多田光的歌 -13組音樂家的13種詮釋》中。但同樣的旋律,我唯獨鍾愛大橋的低吟淺唱。

Stay Gold,永遠光輝耀眼。

有人說這是寫給愛人的,也有人說是寫給自己的。我自私地更偏愛寫給自己的解讀。就像是心底的另一個自己,在每次迷茫無助的時候,都會耐心地告訴你:因為我深愛著你,所以不要擔心,做你自己就好了。一直,做你自己就好了。

直白溫柔到讓人無法拒絕。

我不禁覺得,這是首多麼深情的情歌。即使有那麼多不得不去面對的重擔,但因為被人深愛,所以依舊有底氣去堅持最初的那個自己,依舊可以流露出最天真的笑容,依舊可以懷抱著最孩子氣的期盼。這是多麼幸運的事情。

大好きだからずっと

我是這樣喜歡你 一直以來

なんにも心配いらないわ

所以你不用擔心任何事

My darling Stay gold

我親愛的 永葆璀璨吧

無邪気に笑ってくださいないつまでも

請你就這樣天真地笑著吧 永遠

あなたの瞳の奧に潛む少年

在你眼瞳深處潛匿的那個少年

私の本能をくすぐって止まない

不停地喚起我的本能

ああどうかそのままgoodluck

啊 多麼希望 就那樣 一路好運

悲しいことはきっとこの先にもいっぱいあるわ

傷心的事情 今後一定也會遇到很多

傷つくことも大事だから

受傷也是人生重要的經歷

就職も決まって遊んでばっかりいらんないね

你要找個工作 不能總是遊戲人生啊

大人の常識や知恵身につけるのもいい

大人的常識和智慧 掌握一些也挺好

ああ今日は このままgood night

啊 今天就這樣吧 晚安了

変わりゆくのが人のこころの常だと言いますが

都說人心的變化是個常事

ねえダーリンyoursoul

喂 親愛的 你的靈魂

優しく輝きつづけるわ

要一直溫柔地閃耀發光哦

無邪気に笑っていられたらいつの日も

只想你能這樣天真地笑著 永遠

每行一段路,看過不一樣的風景,即使走得慢一點,跌跌撞撞一點,但經歷的那些美好的,動人的,都值得被珍藏呀。

所以,感謝我遇到過的每一個你,也感謝你們遇到我。這是今年最好的寶藏。

最後,祝明年的我們,都有保持初心的幸運,都有一路前行的勇氣。

親愛的你,明年見。

·END·

2016的最後,送你一首歌吧原文請看這裡

推薦文章