《阿拉丁與神燈》:阿拉丁優雅地用屁股吹起了喇叭

阿拉丁與神燈》:阿拉丁優雅地用屁股吹起了喇叭

文/田金雙

先講個真實的段子:話說法國有個男星身無長物,但卻有一技之長,最後因之一舉成名。這個男星成名的方式亦很簡單——就是用自己偉大的屁股吹奏樂器!據說,這位仁兄還能用屁演奏法國國歌。

請注意:這絕非搞笑段子,確有其事。

在電影《阿拉丁與神燈》中,類似的橋段隨處可見。譬如說,那個巴格達窮小夥阿拉丁遇到高階乞丐騙子後,被騙進了巖壁中的魔窟。在魔窟,阿拉丁看到了傳說中的那把神燈,但神燈半懸在空中,離自己似乎還有一段距離。怎麼辦呢?於是,阿拉丁隨著操起一把像喇叭或笛子的樂器,像印度阿三一樣搖頭晃腦地演奏起來,於是一條繩子像蛇一樣手舞足蹈地爬了上去……

如果按照這個情節推理的話,阿拉丁大可以一手吹奏樂器,一手扯著繩子爬上去。孰料富有喜劇笑果的是,阿拉丁音樂一停,繩子立馬跌倒。於是,有趣的一幕出現了:百般無奈的阿拉丁腦洞大開,將樂器插進自己的屁股,在悠揚的音樂聲中兩手抓著繩子爬了上去。

說到這兒,也許你就會明白了,相比《一千零一夜》中的原著《阿拉丁和神燈》,這部由法國和比利時合拍的《阿拉丁與神燈》在尊重原作的基礎上腦洞大開另起爐灶,講述了一個具有法國氣質諧謔的喜劇神片。

該片中,謔諧的橋段處處可見,儼然一部法國少年派的奇幻之旅。哦,應該是一個巴格達少年的奇幻之旅。在這部奇幻神片中,故事還是那個阿拉伯民間傳說,核心卻是典型的法國式無厘頭情景劇,或者說浪漫的輕喜劇。

所以,在這部影片中,如果你看到神燈可以像蘋果手機一樣需要“滑動解鎖”,千萬不要驚訝。而阿拉丁本人,尋找神燈的路上需要跳毛毯舞才能成功闖關。相應地,故事中的國王個性也不像勤政愛民的國王,反倒算一個對任何事情都待價而詁的商人;而那個心狠手辣富有野心的商人呢?為奪權不惜從民間找了一個很孃的戲子冒充自己的侄子,在阿拉丁成功上位後,甚至哭著聲稱自己就是阿拉丁那個傳說中許多年未曾謀面的父親……

如是林林總總搞笑橋段,縱便是你不看片頭介紹,也大抵知道這是一部法國喜劇神片。有倒是,神片還靠神編劇,縱觀《阿拉丁與神燈》爆笑氣質一流,阿拉丁尋神燈時用屁股奏樂等橋段爆笑全場。而之於片中那些演員一本正經冷幽默的表演,呆萌氣質撲面而至,讓人不笑都是不可能的!

曾記得,美國有個女星詹妮佛·洛佩茲曾自豪地說:“我都可以用我的屁股當托盤來端咖啡了!”如果詹妮佛·洛佩茲這番話代表美國電影中泛娛樂的話,法國神片《阿拉丁與神燈》更多像那些可以用自己屁股吹奏國歌的法國男星一樣,大可以代表法國電影中的浪漫情調和幽默走勢。所以,在影片最後,阿拉丁成功地倒追俏皮小公主,那個打扮成聖誕老人很愛吹牛也很會講故事的法國窮小夥也成功地博得佳人的芳心。也許,在法國人眼裡,生活本就是一場無傷大雅的浪漫遊戲,本就值得玩味。

《阿拉丁與神燈》:阿拉丁優雅地用屁股吹起了喇叭原文請看這裡

推薦文章