“中國特供”:讓中國觀眾噁心到家

□張魁興

好萊塢特工片《諜影重重5》本是暑期檔“最後的瘋狂”,觀眾希望看到的是精彩,院線希望收穫的是票房。然而,《諜影重重5》從“諜影重重”變成了“疊影重重”,從希望的好評如潮變成了失望的吐槽聲聲,這一切只因大陸放映的《諜影重重5》是出品方環球影業專門為中國內地觀眾轉制的“中國特供3D”。

環球影業這次顯然失算了。“鏡頭晃得我都快吐了,慘不忍睹啊”,觀眾噁心到家了。從2D變3D本來是想大賺一筆,結果是費力不討好。《諜影重重5》上映三天,單日票房就從開局的7431萬,下滑到4955萬,再到4100多萬,三日均跌幅超過30%。其最終預估票房也從六七億降到了5億。在影評人韓浩月看來,這更像是片方和院線在聯手挖坑,只不過這回是給自己挖了個坑。

電影從2D變成了3D票價就可以上漲幾元甚至十幾元,院線想的顯然是票房,在“特供3D”遭遇觀眾和影評人洶湧的惡評後,有影院又開始以2D版本為賣點,真是一個巨大的諷刺!技術本身沒有過錯,錯的是技術背後的人,錯的是“中國特供”。3D不能氾濫,更不是什麼影片都可以拍3D版。亞倫西姆斯(中國)公司顧問李菲認為,只有幾類電影是適合做3D的,比如魔幻、科幻、武俠,尤其是動畫片,一些內容為王的電影就不宜做3D,否則就容易讓形式喧賓奪主掩蓋了內容。

還是那句老話,電影是拍給觀眾的藝術,你不尊重藝術不尊重觀眾,觀眾就會用腳投票讓你下不了臺。

免責宣告:本文僅代表作者個人觀點,與環球網無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,並請自行核實相關內容。

“中國特供”:讓中國觀眾噁心到家原文請看這裡