大禮!諾獎作者的簽名本,這是我能給你與諾獎得主最近的距離

應中信出版集團之邀,2015年諾貝爾文學獎得主白俄羅斯女作家S.A.阿列克謝耶維奇將出席8月舉行的上海書展及北京國際圖書博覽會(BIBF)。作為兩場圖書行業盛會的最大亮點,阿列克謝耶維奇將帶來其獲獎後在中國出版的首部中文作品《二手時間》,並與國內重量級作家、文學評論家對話,為讀者帶來一系列殿堂級文學盛宴。上海、蘇州、北京共7場公開活動,歡迎你的到來。活動詳情,請看下文。

為了回饋各位讀者一直以來的支援和熱愛,此次阿信特意為大家爭取到了重大福利!《二手時間》作者、諾獎獲得者S.A.阿列克謝耶維奇的親筆簽名版(活動詳情,請看下文~)

▲Alexievich 阿列克謝耶維奇(圖片來源 © Margarita Kabakova )
作品多次獲得國際性獎項認可 以“紀實性”見長

2015年,白俄羅斯記者、作家S.A.阿列克謝耶維奇憑藉她對時代充滿勇氣的書寫榮獲諾貝爾文學獎。2016年,她獲獎後首次引進中國的作品《二手時間》由鳳凰衛視資訊臺執行總編輯呂寧思翻譯完成,與讀者見面。

記者出身的阿列克謝耶維奇擅長通過與事件親歷者訪談的方式寫作紀實文學,她的書中沒有中心人物,亦無主觀的心理分析,單純通過訪談表現人們對戰爭、災難、生活最原始的感受和看法,第二次世界大戰、蘇聯解體等人類歷史上的重大事件均在她的作品中得到了真實的呈現。

《二手時間》的採訪從1991年開始,一直持續到2012年,是阿列克謝耶維奇寫得最慢、也最有分量的一本書。她歷時二十年,通過口述採訪的形式,展現了身處關鍵歷史時刻的普通人的生活。在書中,從學者到清潔工,每個人都在重新尋找生活的意義。他們的真實講述同時從巨集觀和微觀上呈現出一個重大的轉折時代,一個社會的變動,為這一段影響深遠的歷史賦予了人性的面孔。

阿列克謝耶維奇以其具有強烈紀實性的作品,成為以“非虛構”為潮流的世界文壇的標誌性人物。除諾貝爾文學獎外,她更憑藉《二手時間》獲得瑞典筆會獎、萊比錫圖書獎、美國國家書評人獎、德國書業和平獎等國際性獎項認可。

▲S.A.阿列克謝耶維奇與本書譯者呂寧思

阿列克謝耶維奇曾於1989年隨蘇聯作家代表團來中國訪問,在《二手時間》中文版的出版過程中,她也曾向編輯表達過想再回到中國看看的想法。

此次阿列克謝耶維奇來華行程的首個目的地為上海,她將於19、20日參加在思南公館及上海展覽中心中央大廳舉行的兩場上海書展國際文學周活動,與國內知名作家、評論家對話。上海書展主辦方還將向阿列克謝耶維奇頒發上海書展“榮譽嘉賓”獎項。隨後,她將前往上海西西弗書店及蘇州誠品書店,與讀者面對面交流。

此外,北京國際圖書博覽會(BIBF)主辦方將向阿列克謝耶維奇頒發“國際作者獎”(Honored International Writer) ,該獎項為BIBF首次頒發。接下來,她將亮相BIBF作家交流區、國家圖書館及北京單向街書店,與國內知名作家進行文學對談,共話《二手時間》創作歷程,以及對文學的思考。

時隔近30年,阿列克謝耶維奇再度訪華將與國內頂級作家、文學評論家碰撞出怎樣的火花,尤為令人期待

《二手時間》:
阿列克謝耶維奇最具分量的非虛構作品

《二手時間》

[白俄]S.A.阿列克謝耶維奇 著

呂寧思 譯

中信出版集團 | 2016年1月

《二手時間》是阿列克謝耶維奇獲得諾獎後在中國出版的首部作品,講述了蘇聯解體後,1991年到2012年二十年間的痛苦的社會轉型中,俄羅斯普通人的生活,為夢想破碎付出的代價。從學者到清潔工,每個人都在重新尋找生活的意義。他們的真實講述同時從巨集觀和微觀上呈現出一個重大的時代,一個社會的變動,為這一段影響深遠的歷史賦予了人性的面孔。

“以前我更感興趣的,對我影響更多的是社會思想,是人類無法支配的天然力量,比如戰爭和切爾諾貝利。今天,我最感興趣的是人類的孤獨的靈魂空間中發生著什麼。在我看來,世界正是由此而轉變的。”阿列克謝耶維奇這樣總結自己過去三十年的創作。她憑《二手時間》獲得德國書業和平獎,德國媒體盛讚該書摘取的是最為細小的馬賽克,卻拼出了一幅完整的圖畫。她想用層出不窮的新手法傳遞的,堪稱21世紀初的人類全景。她把受訪人的故事作為寫作材料,但她的獨到之處是質疑人生,直到平凡的表面破裂綻開,吐露出生活的本質。而她採用的方式是尋找那些受驚的人,那些“自作自受的人,擺脫困厄又有所感悟的人”。讓個人的聲音發出合唱的音量。《二手時間》就在試圖濾去20世紀蘇維埃人作為人類的特殊經歷,然後質問人們:如果烏托邦引來了災難,貪婪的資本主義模式把人們拖進萬劫不復的深淵,破壞了環境,造成了精神的虛無,還留下什麼路可以走?亞當還能往哪裡去?阿列克謝耶維奇從來不只是寫了她的同胞。她關照的是所有人。她詢問的是亞當。

阿列克謝耶維奇的復調式寫作,不僅僅是體裁的創新,更基於身為一名優秀記者和作家的專業和良心。她以復調的眼光看待事件和人物,對任何一個故事,都不會只從一個方面去觀察和表述,用她的話說:“實際上,在一個人的身上會發生所有的一切。”她不但寫一個社會的兩面和多面,也寫一個人的兩面和多面,而且讓他們自己去講述。阿列克謝耶維奇表明,她並不是要評價蘇聯思想和蘇聯歷史,更不想評價任何人,而只是形而上地描述一種人類的生活悲劇。當然,從她的作品中,讀者還是能夠看到她個人世界觀的特徵,雖然其世界觀通常也是復調的。

阿列克謝耶維奇中國行完整行程(7場活動)
嘉賓
S.A.阿列克謝耶維奇
嘉賓
S.A.阿列克謝耶維奇
【活動三】上海,讀者見面會
【活動四】蘇州,讀者見面會
【活動五】北京,頒獎、對談(主持人提問)、籤售
主題諾獎作者S.A.阿列克謝耶維奇新作《二手時間》讀者見面會
時間:8月25日 14:30-16:00
地點:中國國際展覽中心 BIBF展場作家交流區 (北京市順義區天竺裕翔路88號)
嘉賓S.A.阿列克謝耶維奇
【活動六】北京,對談
主題:用文學的聲音記錄時代
時間:8月26日 15:00
地點北京大學李兆基人文學苑一號樓108室
嘉賓
S.A.阿列克謝耶維奇(2015年諾貝爾文學獎獲得者)
李敬澤(中國作家協會副主席)

主持人:陳曉明北京大學中文系教授,長江學者,著名評論家)

報名方式:編輯簡訊“姓名+報名26日北大活動+手機號”至13269596001。如預約成功,我們會在8月23日為您傳送確認簡訊

嘉賓

S.A.阿列克謝耶維奇

梁鴻(學者、作家。現任職於中國人民大學文學院。曾出版非虛構紀實文學作品《中國在樑莊》《出樑莊記》,文學作品《神聖家族》。曾發表和出版多篇論文和專著:《外省筆記:20世紀河南文學》《“靈光”的消逝:當代文學敘事美學的嬗變》《作為方法的“鄉愁”》等。)

格非(作家、學者,清華大學文學教授,第九屆茅盾文學獎獲得者。)

張悅然(青年作家,現為中國人民大學文學院講師。唯一入圍弗蘭克·奧康納國際短篇小說獎的華語作家。)

編輯:楊夢迪 2016.08.19

八月書展季來啦!

大禮!諾獎作者的簽名本,這是我能給你與諾獎得主最近的距離原文請看這裡